三、“中国的首都在哪里?”

—_______ the capital of China?  —It’s Beijing. A. What’s   B. Where’s    C. How’s    D. Which’s

此题应选A。但容易误选B，因为从汉语意思看为：

——中国的首都是哪里?

——是北京。

从逻辑上看，北京是中国的首都或者说中国的首都就是北京，而不是说中国的首都在北京(里面)，这是逻辑上的一种等价关系，而不是一种包含关系。试比较以下正误句型：

正：—What’s the capital of China? 中国的首都在哪儿?

—Beijing (is). / It is Beijing. 在北京。

误：—Where is the capital of China?

—(It is) in Beijing.

但是我们可以说天安门在北京(里面)，那是因为天安门只是北京的一个组成部分，它包含在北京范围之内。所以下面一组对话是对的：

正：—Where is Tian An Men Square? 天安门在哪儿？

— (It is) in Beijing. 在北京。

注意类似情况：(from www.nmet168.com)

正：Where do you live? 你住在哪?

正：What’s your address? 你住在哪?

误：Where’s your address? (若此句视为正句，则只能表示：写有你的地址的纸放在哪里?)

四、“她是谁?”

If your uncle’s sister is not your aunt, then she must be your _______. A. grandma  B. cousin    C. mother    D. wife

此题应选C。句中的uncle相当汉语于的“舅舅”。这是一道带有智力性质的题目。做这类题除需一定的思维技巧外，还要注意以下各词的多层含义(这与汉语不同)：

uncle：叔叔，伯伯，姨父，舅父

aunt：姑母，婶母，伯母，姨母

grandfather：爷爷，外公

grandmother：奶奶，外婆

cousin：堂兄弟，表兄弟，堂姐妹，表姐妹

1.Two persons were talking about buying a car. The young one was the old one’s son, but the old one was not the young one’s father. Then the old one must be the young one’s ______. (答案为mother)

2.Two persons were talking about buying a car. The old one was the young one’s father, but the young one was not the old one’s son. Then the young one must be the old one’s ______. (答案为daughter)

3.If your uncle’s sister’s daughter is not your cousin, she must be your _______. (答案为sister)

4. Mary’s sister is not a girl. She must be ______. (答案为 a woman)

上一页  [1] [2]