Thanksgiving Day感恩节

感恩节(Thanksgiving Day)是西方一些国家的传统节日(festival)。美国的感恩节定于每年11月份的第四个星期四，以庆祝一年的收成(harvest)为活动内容。感恩节始于1620年12月，一批英国清教徒乘坐“五月花”号(May flower)到达美国马萨诸塞州的普利茅斯，时值严冬，许多人因饥寒和疾病(disease)而死。当地的印第安人(Indians)带来食物，教他们耕种玉米(corn)。次年秋天，普利茅斯总督(governor)布雷德福发表感恩宣言，邀请印第安人与他们共庆丰收，感谢上帝的恩惠。首次感恩节活动持续了三天。1789年美国第一任总统(president)华盛顿(Washington)签署庆祝感恩节的法令。他说，这一天应当祈祷(pray)感谢上帝，各个种族，各个派别都要庆祝(celebrate)这个节日，以鼓励人们共同继承祖先的精神。1863年美国总统林肯(Lincoln)宣布以每年11月最后一个星期四为感恩节，作为固定假日，并成为全国性节日。直到1941年，President罗斯福签署国会通过的一项法案，才以法律(law) 的形式将这个节日固定下来，并规定这一天全国放假一天。每年这一天，全美国的家庭都以火鸡(turkey)和南瓜馅饼(pumpkin pie)作为感恩节的传统晚餐。总统和州长照例发表献辞，一些大城市还要举行花车游行。加拿大于1879年11月首次庆祝感恩节，不过他们现定于每年10月的第二个星期欢度此节日。(from www.nmet168.com)