用英语作介绍应注意的问题

在一般社交场合，使人们彼此熟悉或认识最通常的方式就是“介绍”(introduction)。“介绍”的方式通常有：他人介绍、自我介绍以及书信介绍等。

在对他人介绍时要注意介绍的顺序，一般是把年轻人介绍给长者，把男士介绍给女士，把你熟悉的人介绍给你不很熟悉的人，把地位较低的人介绍给地位较高的人等等。但请注意：在主客之间，通常要先介绍客人。

不少同学认为：经人介绍初次见面时，被介绍认识的人一定要用 How do you do. 来互相问候。其实这也不一定，那要看是正式场合还是非正式场合。一般说来，在正式场合要使用比较正式、规范的社交套语，且句子也比较长，遣词造句也比较讲究；而在非正式场合，则用词造句都比较随便，句子也比较短。如：

正式场合介绍示例：

1.A: Mr Black Smith, may I introduce you to the President of our university, Henry Green? President Green, this is Black Smith, my old friend. 布莱克. 史密斯，请允许我把你介绍我们的校长，亨利. 格林。格林校长，这位是布莱克. 史密斯，我的老朋友。

B: How do you do? 您好!

C: How do you do? 您好!

非正式场合的介绍示例：

2. A: Hi, Jim. This is Mary, my friend. 你好，吉姆。 这是我的朋友玛丽。

B: Hi, Mary. 你好，玛丽。

C: Hi. 你好。

对于惯用结构 How do you do? (你好)要注意：它是一句很正式的问候语，只用于初次见面，其答语也是 How do you do? 而不能用 I do well 之类的句子。另外，若别人用 Glad[Pleased] to meet you. (见到您或认识您很高兴)向你问候，你可以直接用 Glad [Pleased] to meet you, too(见到你我也很高兴)来回答。(from www.nmet168.com)

在介绍两人彼此认识时，若有可能最好在介绍他们的姓名同时，适当地补充说明他们的身份、职业、职务等基本情况，以便让他们找到某些谈话的突破口，顺利地进行交谈。如：This is my best friend Tom, who is now studying in a famous university. 就比 This is Tom. 所提供的信息多，对方听了这介绍后，也多少对 Tom有所了解，这样若要进一步交谈，就比较容易找到话题了。

陌生人认识若是有他人引见或介绍，当然要方便得多。但有时候，由于条件或环境的限制，没有他人介绍，此时彼此要认识，那么就需自我介绍。自我介绍时也要注意分清场合、分清正式与非正式。在一般的非正式的场合，要想与某人认识，其自我介绍比较简单，只要客气地走前去，说一声 Hello, Hi等招呼语，然后自报姓名，若有必要也可简单地介绍一下自己的基本情况就可以了。对方听到你的自我介绍之后，也会客气地作出相应的反应。