coffee可数吗

请看下面一道题：

“Would you like coffee or tea?” “We’d like three black _________.”

A. coffee                 B. coffees                C. cups of coffee           D. cup of coffees

【分析】此题容易误选C，因为“三杯茶”、“三杯咖啡”等的通常表示法便是 three cups of tea, three cups of coffee。但是，选C的同学忽略了一个重要信息，即空格前的 black。在英美国家，有的人喜欢在咖啡里添加牛奶，并且把加了牛奶的咖啡叫做 white coffee，而把没有加牛奶的咖啡叫做 black coffee。由此可见，上题中的 black 应是修饰 coffee 的，而不是修饰 cup的。另外有个问题，即有的同学认为 coffee 是物质名词，不可数，不能用 three coffees 这样的表达，其实，coffee既可用作不可数名词，表示“咖啡”这种物质，也可用作可数名词，表示“一杯咖啡”，即在口语中 three coffees 就等于 three cups of coffee。类似地，“三杯茶”既可说成 three cups of tea，也可说成 three teas；“三杯啤酒”既可说成 three glasses of beer，也可说成 three beers。请再做下面一题：(from www.nmet168.com)

“Would you like coffee or tea?” “We’d like three black _________.”

A. tea                       B. teas                    C. cups of tea                 D. cup of teas

答案选B，理由同上题。注：black tea 指“红茶”(英语习惯上不说 red tea)。