异类同质比较与同类异质比较

请看下面一道题：

“Oh, how fat he is!” “But I think he is _________ than fat.”

A. short                 B. shorter                 C. more short            D. shortest

【分析】此题容易误选B，认为 short为单音节形容词，故用-er构成比较级。其实正确答案应是C。要弄清此问题，得先从比较句型的两种不同类型说起：

(1) 异类同质比较：即指两个不同的人或事物(异类)在同一方面(同质)进行比较。如：

He is stronger than me. 他比我强壮。

Our country is more powerful than theirs. 我们的国家比他们的国家更强大。

(2) 同类异质比较：即指同一个人或事物(同类)在两个不同的方面(异质)进行比较(注意译文)：

He is more brave than wise. 他有勇无谋。(from www.nmet168.com)

He’s more short than fat. 与其说他胖，不如说他矮。

She is more lucky than clever. 与其说她聪明，不如说她幸运。

按英语习惯，在进行同类异质比较时，只能用more构成比较级，不能用-er形式，即使是单音节词也是如此。