What’s wrong?的口语用法

1. 用于询问对方有什么问题或有什么不顺心的事，意为：怎么啦? 出什么事了? 如：

A：What’s wrong, Jim? 吉姆，你怎么啦?

B：I left my umbrella on the bus. 我把雨伞忘在公共汽车上了。

A：What’s wrong? 你怎么啦?

B：Oh，I’m just a bit worried about tomorrow. 噢，我只是对未来有点担心。(from www.nmet168.com)

2. 用于询问某东西出了什么毛病，意为：怎么啦? 出什么毛病了? 如：

What’s wrong with the bus? 这公共汽车怎么啦?

What’s wrong with this clock? 这闹钟怎么啦?

What’s wrong with the engine? It’s making an awful noise. 发动机出什么故障了? 噪音这么大。

3. 表示不理解别人的想法或观点，意为：怎么啦? ……有什么不好? ……有什么不对? 如：

What’s wrong with eating meat? I think it’s natural. 吃肉又怎么啦? 我看没什么不好的。

A：People all laugh at the boy with a red cap. 人们都笑这个男孩戴顶红帽子。

B：What’s wrong with a red cap? I like red caps very much. 戴红帽子有什么不好? 我就很喜欢红帽子。

4. 用于提出邀请或建议，意为：为什么不……? 如：

What’s wrong with a cup of tea? 为什么不来杯茶?

What’s wrong with a game of tennis? 为什么不打场网球?

◆本文摘自《实用中学英语口语词典》。您若想一次性获得本书的全部资料，请到www.nmet168.com/Article/xiazai/Index.html下载，谢谢！◆