这是考冠词的特指还是泛指

曾有这样一道高考题：

“Have you seen _________ pen? I left it here this morning.” “Is it _________ black one? I think I saw it somewhere.”

A. a, the                  B. the, the               C. a, a                      D. the, a

【分析】此题容易误选A，生搬硬套冠词用法规则：第一次提到某人或某事物用不定冠词，第二次再提到该人或该事物时用定冠词。但事实上，此题的第二空 Is it _________ black one? 中的one 并非指前面提到的 pen，即这里的 one 与前面的 pen 并非同一事物。另外，从后面的 I think I saw it somewhere(我想我在哪个地方见过)可知前一句的 black one 不能是特指的，而应是泛指的，故应用不定冠词。此题正确答案为 C。现在我们来把此题变化一下：

“Have you seen _________ pen? I left it here this morning.” “Is it _________ black one? I found it in the corner.”

A. a, the                   B. the, the                 C. a, a                      D. the, a

这样一改，此题的最佳答案就是 A，而不是C了。

请再看一例：

My friend Mary is _________ beautiful girl and _________ girl everyone likes to work with.

A. a, a                      B. a, the                    C. the, a                   D. the, the

【分析】此题很容易误选B，认为第一次提到 girl 用不定冠词，第二次提到就应该用定冠词。但是，句中第二次提到 girl 时并不是特指的，此句实为一省略句，补充完整可视为是：My friend Mary is a beautiful girl and she is a girl everyone likes to work with. 比较以下各例(第二个girl 前用了定冠词，因为那是特指)：

For this he asked a girl, but the girl refused to answered him. 为此他问了一个女孩，但这个女孩拒绝回答他。(from www.nmet168.com)

The other day he met a beautiful girl in the park and the girl smiled at him. 几天前他在公园遇到一个女孩，这个女孩冲他笑了笑。