if you will的口语用法

1. 表示客气地请求，意为：如果你愿意的话； 如果你肯……的话； 请你……。如：

If you wll follow me, I’ll show you the way. 请跟我来，我给你指路。

I’d be grateful if you wll let me know soon. 如果你肯早点告诉我，我会感激不尽。

2. 表示客气地同意，意为：如果你愿意的话。如：

A：Shall I hold the door open for you? 我为你开着门好吗?

B：Yes, if you will. 好的，如果你愿意的话。

有时含有勉强之意，意为：你要是……也行； 你要是……也未尝不可。如：

He became her senior adviser—her deputy, if youwill. 他成了她的高级顾问—你要说是她的副手也未尝不可。