help口语用法完全归纳

◎ Help.

用作遇到危险时的呼救语，意为：来人啊! 救命啊! 如：

Help! Somebody! Help! Help! 救命啊!来人啊! 救命啊!救命啊!

Help! Help! A boy is drowning! 救人啊! 救人啊!一个男孩要淹死了!

A：Help! Help! 救命啊! 救命啊!

B：What’s the matter? 出什么事了?

A：I don’t know. But be quick；let’s go and see whathas happened. 不知道，快! 我们去看看出什么事了。

◎ Help yourself.

1. 用作招呼客人吃东西时的客套话，意为：请随便吃；请吃……；别客气。如：

Help yourself, Mr Green. 格林先生，请随便吃。

Help yourself to the fish. 请吃鱼。

Make yourself at home, and help yourself toanything you like. 请不要拘束，喜欢吃什么就吃什么。

2. 表示客气答应请求，意为：请自便，自已拿吧! 如：

A：Do you think I could use your dictionary? 我可以用你的词典吗?

B：Yes, help yourself. 可以，自已拿吧。

A：Can I have a drink? 我可以喝杯酒吗?

B：Help yourself. 请自己倒。

◎ I can’t help it.

1. 表示帮不上忙，意为：我也没办法；这不是我的错。如：

He doesn’t love you any more and I can’t help it. 他不再爱你了，我也没有办法。

I can’t help it if the train is late. 要是火车晚点我也没办法。

有时可用于被动语态(见 It can’t be helped. )。

2. 表示控制不住某种情感或思想等，意为：我控制不住； 我忍不住；我没法不……。如：

A：Why are you crying? 你为什么哭?

B：I can’t help it. 我忍不住。

有时可将其中的代词 it 换成 myself：

I can’t help myself, but I mean no harm. 我控制不了自己，但我并没有恶意。

I wasn’t supposed to go to the movies, but I couldnot help myself. 我不该去看电影的，但我就是管不住自己。

[1] [2] 下一页