类型三：既可接不定式也可接动名词作宾语的动词

1. 有的动词既可后接不定式作宾语，也可后接动名词作宾语，两者意思基本相同，有时甚至可以互换。这类动词主要有：

请看以下典型用例：

They continued to meet [meeting] daily. 他们继续每天都见面。

I like keeping [to keep] everything tidy. 我喜欢将每件东西都保持整洁。

I hate (having) to tell you, but I’ve damaged your bicycle. 很抱歉地告诉你，我把你的自行车弄坏了。

She never ceased complaining [to complain] about prices. 她没完没了地抱怨物价。

【注意】当 like, love, hate, prefer 与 would, should 连用时，其后习惯上只能接不定式，不能接动名词。

2. 有的动词既可后接不定式作宾语，也可后接动名词作宾语，两者意思不同，使用时要注意区别（这类动词往往是高考经常要考查的一类动词）。这类动词主要应注意以下几类：

(1) remember(记得)，forget(忘记)，regret(后悔)后接不定式指该不定式所表示的动作还未发生，后接动名词(有时可用完成式)，则指该动名词所表示的动作已经发生。比较：

Remember to turn out the lights before you go to bed. 临睡前别忘了关灯。

I remember reading about the earthquake in the papers. 我记得在报纸上看到过关于这次地震的消息。

Don’t forget to turn down the gas after an hour or so. 别忘了过一小时左右把煤气关小点儿。

I shall never forget seeing the Great Wall for the first time. 我永不会忘记第一次看见长城的情景。

I regret to say the job has been filled. 十分抱歉，那个工作已经有人做了。(from www.nmet168.com)

I regret saying what I said. I shouldn’t have said it. 我懊悔讲了我讲的话。我是不应当这样讲的。

(2) try 后接不定式表示设法做某事，接动名词表示做某事试试(看有什么效果)。如：

You shouldn’t try to leave the restaurant without paying. 你不应该试图不付账就离开饭店。

You really must try to overcome your shyness 你确实需要努力克服你的腼腆。

(3) mean 后接不定式表示打算(想要)做某事，接动名词表示意味着(要)做某事。如：

To mean to do something and to actually do something are two different things. 打算做一件事和实际上做一件事完全是两回事。

If we mean to catch the early bus, that means getting up before five. 要想赶早班车，我们就得在5点钟以前起床。

(4) stop 后接动名词表示停止做某事，接不定式表示停下正在做的事去做另一事（注意：后接不定式时，不定式不是宾语，而是目的状语）。如：

He stopped speaking, and there was not a sound in the room. 他停止讲话，房里一点声音也没有了。

The bus stopped to take on more passengers. 公共汽车停下让乘客上车。

(5) can't help后接动名词表示禁不住去做某事，接不定式表示不能帮助做某事。如：

She’s a funny girl, but yet you can’t help liking her. 她是一个奇怪的姑娘，但你禁不住会喜欢她。

The medicine can't help to get rid of your cold. 这药不能帮你治好感冒。(from www.nmet168.com)

(6) go on 后接不定式表示做完某事后接着做另一事，接动名词表示继续做正在做的事。如：

The minister went on talking for two hours. 部长一连谈了两个小时。

The minister went on to talk about foreign policy. 部长接着就谈外交政策。

注：也人认为go on doing sth中的doing是现在分词而不是动名词。

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页