smell good还是smell well

请看下面的考题：

We don’t care if a hunting dog smells _____, but we really don’t want him to smell ____.

A. well, well                          B. bad, bad

C. well, badly                        D. badly, bad

【陷阱】容易误选B，认为两个smell 均为连系动词，后接形容词作表语。

【分析】这是一道上海高考题，最佳答案为D。句中的第一个 smell 为实义动词，意为“闻气味”、“嗅觉”，smell badly 意为“嗅觉差”；第二个 smell 为连系动词，意为“闻起来(有某种气味)”，smell bad 意为“闻起来气味难闻”。全句意为“我们并不介意一条猎狗的嗅觉不好，但我们的确不希望它的气味难闻”。

下面我们来归纳一下动词smell的用法：

1. 表示“闻 (到)”、“感觉到”，是实义动词，注意以下用法：

(1) 其主语一般应是“人”或“动物”；

(2) 不用于进行式；

(3) 通常 (但不一定)与 can

could 连用；(from www.nmet168.com)

(4) 可接名 (代)词或“宾语＋现在分词” (但通常不接“宾语＋动词原形”)。

Can you smell smoke? 你闻到烟味了吗?

Does [Can] a beesmell? 蜜蜂有嗅觉吗?

I (can) smell something burning. 我闻到了烧焦的气味。

I can’t [don’t] smell anything. 我什么也闻不到。

I could smell danger (coming). 我感觉到危险 (就要来临)。

若是强调正在“闻”、“嗅”的动作，有时也可以用于进行式：

Hewas smelling the flowers. 她在闻花香。

2. 表示“闻起来”，是连系动词，注意以下用法：

(1) 主语一般应是被闻的对象；

(2) 通常接形容词 (而不是副词)作表语；

(3) 虽有被动意味，但只能用主动形式 (因连系动词是不及物动词)

这些花闻起来很香。

正：The flowers smell good.

误：The flowers smell well.

误：The flowers are smelt good. (from www.nmet168.com)

3. 有时单独使用，通常指发出不好闻的气味，有时也指有香味 (视具体的语境而定)：

This egg smells. 这只蛋发臭了。

The meat isbeginning to smell. 这肉有 (臭)味了。

Do the flowers smell?那花有香味吗?

4. 与介词of连用，表示“有…的气味”：

This room smells ofpaint. 这房间有油漆味。

Babies smell of milk. 婴儿都有股乳香味。