是have sth to do还是have sth to be done

是have sth to do还是have sth to be done？这是一个问题。你能区别吗？请看下面的题目：

“Do you have anything more ______, sir?” “No. You can have a rest or do something else.”

A. typing                                                        B. to be typed

C. typed                                                         D. to type

【分析】容易误选D，根据 have sth to do 这一常用结构推出。但是，最佳答案是B。确实，在“have+宾语+不定式”结构中，用作定语的不定式通常用主动式表示被动含义，如 I have some clothes to wash等，即尽管其中的 some clothes 与其后的不定式 to wash 具有被动关系，但却习惯上用主动式表示被动意义。但值得指出的是，这类句型的主语与其后的不定式具有主动关系，如 I have some clothes to wash 中的 to wash 就是由该句主语 I 来完成的。而上面一题的情形有所不同，即其中的 to type 这一动作不是由句子主语 you来完成的，而是由说话者“我”来完成的。比较(from www.nmet168.com)：

Are you going to Shanghai? Do you have anything to take to your son? 你要去上海吗？你有什么东西要带给你儿子吗？

I’m going to Shanghai next week. I have a lot of things to take with me. 下个星期我要去上海，我随身要带很多东西去。