different from还是different than

different from与different than有区别吗？请看下面的题目：

She is quite a different girl _________she was five years ago.

A. from                        B. to                        C. than                        D. with

分析：按照英语的表达习惯，要表示甲与乙不同，通常用 be different from，如：

Mary is different from Jane. 玛丽与简不同(www.nmet168.com)。

其中的介词 from 在英国英语中也可换成 to，在美国英语中也可换成 than，但两者均不如用 from 普通。许多同学据此将上题的最佳答案确定为A，但错了，最佳的应是C。一般说来，若两个比较的对象是名词、代词或状语短语等，则用different from [to, than] 均可(尽管有普通与不普通之分，有英国英语与美国英语之别)。 但是若提出来供比较的对象是一个没有引导词的句子，则通常只用 different than。又如：

Schools are different than they used to be. 学校与原来不一样了。

顺便说一句，若是一个以 what 引导的从句，则可以用 from或 to。比较：

She is quite different from [to] what we thought.

＝She is quite different than we thought.

她跟我们原来想象的大不一样(www.nmet168.com)。