英语语法网 英语词汇网 高考英语网 中考英语网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 高考新闻 | 高考听力 | 高考口语 | 词汇用法 | 词语辨析 | 考纲词汇 | 高考语法 | 单项填空 | 完形填空 | 阅读理解 | 短文改错 | 书面表达 | 读写任务 | 语法填空 | 信息匹配 | 阅读填空 | 阅读简答 | 单词拼写 | 完成句子 | 对话填空 | 任务型阅读 | 惯用法 | 备考方略 | 高考陷阱 | 模拟题库 | 真题汇编 | 文化背景 | 英语百科 | 趣味英语 | 双语阅读 | 外语院校 | 综合资料 | 真题详解 | 下载中心 | VIP 通道 | 会员之家 | 名师家教 | 猜题押题 |
您现在的位置: 首页 >> 高考英语 >> 双语阅读 >>
房祖名正在成长
文章作者:admin    文章来源:高考英语网    点击数:   更新时间:2009-08-22
        ★★★ 【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!

Fang Zuming is Growing

When he just stepped into the entertainment circle, Fang Zuming(房租名) benefited from the powerful influence of his father Cheng Long(also known as Jackie Chan, 成龙) . Whenever interviewed, he would be asked about his family. But now he has grown up and no longer wants to live under his father’s reputation. Instead, he hopes to use his own talents to establish himself in his own arena. So he does not want people to mention his father in front of him.

When he was young, he dreamed of becoming a paparazzo(狗仔队员) , because he likes photography and hopes to exchange information about the techniques with other paparazzi(“狗仔队员”,复数形式) .

Fang is a simple and honest man, with a lovely simper(憨笑) . When interviewed by some sly reporters, he always answers their questions in a straightforward manner. Because of his honesty, many girls like him. But he says that he will not get married until he is 35 years old.

【附:中文大意】

房祖名正在成长

房祖名刚涉足娱乐圈时曾依靠过老爸成龙的帮助,只要被采访,都会被问到家人。但现在他已经长大,不想再在老爸的光环下、温暖的翅膀下面成长,他想靠自己的才干在自己的领域里打拼,所以不是很喜欢总是被问及自己的老爸。

房祖名小时候曾梦想自己将来成为一名狗仔队员,原因是是他喜欢摄影,能和其他狗仔队人员互相交流摄影技术。

房祖名笑起来憨憨的,特别可爱。当被一些狡猾的记者问问题时,他总是毫无防备地坦率回答。从这一点上看就能看得出他的真诚,怪不得那么多女孩子喜欢他,女孩子最喜欢的就是男生的真诚。房祖名说,他给自己的结婚期限是35岁。

 

 

引用地址:
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:


  • 相关文章推荐:
    发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)