英语语法网 英语词汇网 高考英语网 中考英语网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 高考新闻 | 高考听力 | 高考口语 | 词汇用法 | 词语辨析 | 考纲词汇 | 高考语法 | 单项填空 | 完形填空 | 阅读理解 | 短文改错 | 书面表达 | 读写任务 | 语法填空 | 信息匹配 | 阅读填空 | 阅读简答 | 单词拼写 | 完成句子 | 对话填空 | 任务型阅读 | 惯用法 | 备考方略 | 高考陷阱 | 模拟题库 | 真题汇编 | 文化背景 | 英语百科 | 趣味英语 | 双语阅读 | 外语院校 | 综合资料 | 真题详解 | 下载中心 | VIP 通道 | 会员之家 | 名师家教 | 猜题押题 |
您现在的位置: 首页 >> 高考英语 >> 双语阅读 >>
林心如朴素亮相慈善活动
文章作者:admin    文章来源:高考英语网    点击数:   更新时间:2009-08-22
        ★★★ 【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!

Lin Xinru Takes Part in Charity Activities

Not long ago, Lin Xinru(林心如) served as a clerk in a KFC (Kentucky Fried Chicken,肯德基) store in Beijing, persuading the customers to donate one Yuan for the improvement of the nutrition of the children in the quake-hit areas while selling them products. Although it was only a kind of symbolic work which lasted for half an hour, Lin did a very good job and explained to the customers the meaning of the donation very patiently.

Except for an eye-catching black velvet cap on her head, Lin was simply dressed like a student, which was very suitable to such an occasion.

When asked whether she would be paid for this kind of activity, she said that she did it for nothing, which was confirmed by the sponsor, according to reporters.

 

【附:中文大意】

林心如朴素亮相慈善活动

不久前林心在北京一家肯德基门店出任店员,为顾客售卖产品,并劝说他们拿出一元钱捐助给地震灾区,帮助灾区儿童补充营养。虽然只是象征性的半小时工作,但林心如却完成得有模有样,敬业地向顾客解释“捐献一元钱”的意义。

除了头上的一顶黑色绒帽显得很外,林心如一身学生打扮,显得十分朴实。不过这种朴实装扮倒是让她在做劝募活动时赢得了不少人气。

在被问到“参加这次活动是否有酬劳”时,林心如坦承,自己没有拿一分钱,这个说法记者事后也从主办方得到了证实。

引用地址:
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:


  • 相关文章推荐:
    发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)