杨丞琳爱打电子游戏常被妈妈骂

Yang Chenglin is Often Scolded by Mother for Playing Electronic Games

Yang Chenglin(杨丞琳) has become addicted to(迷恋) electronic games since her childhood. When staying at home all day, she can play as long as five hours. For this, she is often scolded by her mother. Yang says that, a little boyish by nature, she likes to play boys’ games. She also says humorously that her previous boy friends are not as good as her at electronic games. So she wants to use “whether like electronic games” as one of her criteria in the choice of her boy friend. She wishes to keep contact with the boys who like playing electronic games.

【附：中文大意】

杨丞琳从小就是个爱玩电子游戏的人，如果一整天待在家里的话，她可以玩上五个小时，所以常常因此而被妈妈骂。

杨丞琳说自已个性有点像男孩子，所以就比较喜欢玩男孩子喜欢的游戏。丞琳还打趣地说，之前交往过的男朋友喜欢电子游戏的程度都逊于她，所以她想把“喜欢电子游戏”的这个部分当做评分考虑，并希望之后能够与喜欢玩电子游戏的男孩子交往。