英语语法网 英语词汇网 高考英语网 中考英语网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 高考新闻 | 高考听力 | 高考口语 | 词汇用法 | 词语辨析 | 考纲词汇 | 高考语法 | 单项填空 | 完形填空 | 阅读理解 | 短文改错 | 书面表达 | 读写任务 | 语法填空 | 信息匹配 | 阅读填空 | 阅读简答 | 单词拼写 | 完成句子 | 对话填空 | 任务型阅读 | 惯用法 | 备考方略 | 高考陷阱 | 模拟题库 | 真题汇编 | 文化背景 | 英语百科 | 趣味英语 | 双语阅读 | 外语院校 | 综合资料 | 真题详解 | 下载中心 | VIP 通道 | 会员之家 | 名师家教 | 猜题押题 |
您现在的位置: 首页 >> 高考英语 >> 综合资料 >>
如何用英语表示汉语的“打九折”?
文章作者:阿客    文章来源:高考英语网    点击数:   更新时间:2010-05-10
        ★★★ 【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!

 

如何用英语表示汉语的“打九折”?

 

英语中 discount 译成中文是“折扣”“打折”,它的实际意思是从某物的价格中扣去的数目,而不是扣除某个数目后剩下的数目,即 discount=amount of money taken off the cost of sth,也就是说,汉语中的“打九折”,用英语discount来表示时其实就是10% discount。如:

我们对现金付款给予九折优惠。

误:We give (a) 90% discount for cash.

正:We give (a) 10% discount for cash.

 

引用地址:
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:


  • 相关文章推荐:
    发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)