人教必修1·第1单元·重难点详解(35)

64. 口语中No way 有哪些用法

【教材原句】

No way. (p.6)

译文：没门。

【用法说明】

口语中说 No way 主要有以下用法：

(1) 表示不同意或拒绝，意为：不行；没门；那不可能；那绝对不行。如：

A：Can I borrow your car? 我可以借用你的车吗?

B：No way! 那不行!

A：Will you marry him? 你会嫁给他吗?

B：No way! I don’t love him at all. 那绝对不会，我根本不爱他。

(2) 表示惊奇或怀疑，意为：不可能! 那绝对不会! 如：

He’s already forty? No way! 他就40岁了? 那不可能。

A：He says he will lend me 1000 dollars. 他说他会借1000美元给我。

B：1000 dollars? No way. 1000美元? 那绝对不可能。