《高中英语知识问答词典》选辑

（各地新华书店和民营书店有售，欢迎选购）

四、冠词用法的综合问题

1. 定冠词与不定冠词表类指有何区别

用英语表示类指通常有三种方法：一是用不定冠词，二是用定冠词，三是将名词改为复数。如：

A cobra is a very poisonous snake. 眼镜蛇是非常毒的蛇。（任何一条眼镜蛇，作为蛇这种爬虫类中的一个实例）

The cobra is dangerous. 眼镜蛇是危险的。（指的是蛇的一种类别，它不同于其他类别，比如草蛇）

Cobras are dangerous. 眼镜蛇是危险的。（指的是这一类蛇的全体，即具有眼镜蛇特点的一切蛇）

又如：“马是有用的动物。”可以译为：A horse is a useful animal. / The horse is a useful animal. / Horses are useful animals.

注意，虽然不定冠词和定冠词均可连用单数可数名词表示类指，但前者通常强调个体，起泛指作用，其用法相当于any；后者既可强调个体(可与不定冠词互换)，也可强调整体(不可与不定冠词互换)。如：

The monkey is a clever animal. = A monkey is a clever animal. 猴是一种聪明的动物。(句中既可用不定冠词也可用定冠词，因为它表示泛指意义)

The tiger is in danger of becoming extinct. 老虎有绝种的危险。(此句用定冠词概括整个类属，不能换成不定冠词)

2. by bus之类的短语一定不能用冠词吗

类似于by bus（乘公共汽车）这类短语很多，可用于这类搭配的名词主要是交通工具，如bus, bike, train, plane, car, taxi, ship, coach等，在这类短语中，名词前通常不用冠词。如：

We went by coach. 我们是坐公共汽车去的。

It takes 30 hours to get there by train. 坐火车到那里要30个钟头。

Shall we walk or go by bus? 我们走着去还是坐公共汽车去?

但是，若表示交通工具的名词前有定语，则可以使用冠词。如：

They came here by the first bus. 他们是坐第一班车来的。

We went to Shanghai by a large ship. 我们乘一艘大船去上海。

这样用的by有时相当于介词on。如：

He is arriving tomorrow morning on [by] the 16:40 train. 他乘下午4:40的火车明天上午到。

3. 表示球类运动的名词前可用冠词吗

对于球类运动名词，若将其视为一种运动，其前不用冠词。如：

I like tennis more than I like football. 与足球相比，我更喜欢网球。

Neither volleyball nor basketball is a hundred years old. 排球和篮球都不到一百年的历史。

但是，若不是指球类运动，而是指球类运动所用的球，则其前可用冠词或其他限定词。如：

We need a new basketball. 我们需要买个新篮球。

This is my basketball, not yours. 这是我的篮球，不是你的。

4. book in hand中为什么没有冠词

在由“单数名词+in+单数名词”构成的独立主格结构中，单数名词前通常不用冠词。如：

He dashed into the room, gun in hand. 他端着枪冲进屋里。

The teacher came in, book in hand. 老师走进教室，手里拿着书。

He was sitting in the chair, pipe in mouth. 他坐在椅子里，嘴里叼着烟斗。

但是，如果改成由with构成的复合结构，则要用冠词。如：

The teacher came in, with a book in his hand. 老师走进教室，手里拿着书。

5. man和woman前面何时不能用冠词

当man和woman分别表示“男人”和“女人”时，为可数名词，可以根据意义的需要使用冠词。如：

A man has a duty to earn money for his family. 男人有挣钱养家的责任。

She is a woman after my own heart. 她真是个合乎我心意的女子。

但是，man和woman与其他可数名词不同，当表泛指时其前可以不用冠词（当然用不定冠词或复数形式表示泛指也是完全可以的）。如：

Man and woman were created equal. 男人和女人生来就是平等的。

A woman without a man is like a fish without a bicycle. 一个女人没有男人好比一条鱼没有自行车。(过去女权运动的笑话)

Women ask for equal pay because they work as hard as men. 妇女要求与男人同酬，因为她们和男人一样努力干活。

另外，如果man用于表示“人类”，则其前不能用冠词。如：

How did Man first discover fire? 人类最初是怎样发现火的?

Man must stop polluting the earth’s atmosphere. 人类必须停止污染地球的大气层。

[1] [2] [3] [4] [5]  下一页